Les maillots des clubs turcs sont chez Foot Turc Shop

dimanche 2 décembre 2007

Besiktas Marsi (Hymne de Besiktas)

Version originale de "Besiktas marsi"

Kurulus bin 903 senle yarısmaksa çok güç
Seni sevmemek de bir suç ben suçsuzum Besiktas’ım
Renklerin de asil sen de çok eskidir sevgin bende
Geçmisinle övün sende benim soylu Besiktas'ım

Gururluyum dimdik başım mutluluktan bu göz yasım
Sana sonsuz tesekkürler Kara kartal Besiktas’ım

Kollarımı açtım sana zaferlerle koştun bana
Taraftarın vurgun sana sevdalınım Besiktas’ım
Yıldızlar hep seni seçti seref sayfasına geçti
İftiharla yüzyıl geçti destanımsın Besiktas’ım

Gururluyum dimdik başım mutluluktan bu göz yasım
Sana sonsuz tesekkürler Kara kartal Besiktas’ım

Takımların pek hazlısı süper ligin en hızlısı
Gelecegin tek yıldızı bas tacımsın Beşiktaş’ım
Bu dalya ilk hiç son degil sana doymak mümkün degil
Rakiplerin bur’dan degil evrenselsin Besiktas’ım

Gururluyum dimdik basım mutluluktan bu göz yasım
Sana sonsuz tesekkürler Kara kartal Besiktas’ım


Traduction en francais de "Besiktas marsi"

Créé en 1903, te défier est trop dur
Ne pas t'aimer est un crime moi je suis innocent mon Besiktas
Mon amour va plus loin que tes couleurs
Célèbre ton passé, nous avons les mêmes origines mon Besiktas

Je suis tellement fier, mon esprit rempli de bonheur, mes larmes
Je ne te remercierais jamais assez mon Aigle Noir Besiktas

J'ai ouvert mes bras tu as couru vers moi avec les victoires
Ton supporter est amoureux de toi mon Besiktas
Les stars n'ont choisis que toi, ils sont passés en page d'honneur
100 ans sont passés tu es mon destin mon Besiktas

Je suis tellement fier, mon esprit rempli de bonheur, mes larmes
Je ne te remercierais jamais assez mon Aigle Noir Besiktas

Tu es l'équipe qui prend le plus de plaisir, celle la plus rapide
La seule star du future, tu es mon idole mon Besiktas
Ce dahlia n'est pas le seul, tu n'en aura jamais assez
Tes adversaires ne sont pas d'ici, tu es mondial mon Besiktas

Je suis tellement fier, mon esprit rempli de bonheur, mes larmes
Je ne te remercierais jamais assez mon Aigle Noir Besiktas

Aucun commentaire: